『なぜこのような方向性が打ち出されたのか？ その理由としてあげられたのは、Firefox 4から新たに内蔵される予定のデバッガ機能です。Firefox 4からはFirebugがなくともJavaScriptのデバッグなどが可能になるとのこと。』

マルチブラウザ対応にならざるを得ない環境の変化があったとはいえ、ブラウザの種類に関係なくFirebugが使えるのであれば、これほどありがたいことはありません。頑張ってほしいところ。
Chromeのデバッガはどうもまだ慣れない(´・ω・`)

Firebug、新たなデバッガへ「変態する」（虫だけに）と宣言 － Publickey – www.publickey1.jp